З днем народження, Жанка, -
Сварник ль ти,
Спекотна южанка -
Жінка мрії!
Мені легко з тобою:
Про любов сурмлячи,
Може бути, долею
Назву тебе! ... Інтерес же Жанін -
Гроші і Париж ...
Я ж - не парижанин,
Шкода. Хоч все ж - риж!
Привітати тебе з днем народження, Жанна,
Сьогодні поспішають усі друзі та колеги.
Будь самої веселої, іскристою, бажаною!
Любові тобі, радості, солодкої млості!
Нехай все, що захочеш, виповниться скоро,
Нехай будуть наповнені дні лише сияньем,
Нехай в будинку не чуються злі докори,
Нехай близькі дивляться в очі з обожнюванням!
Ти так светла, прекрасна, Жанна,
Свіжа, легка і хороша,
Що, зустрівшись з тобою неждано,
Злітає у височінь чоловіків душа!
Сьогодні п'ємо лише за тебе ми -
У твій день народження, ювілей,
Бажаючи: обходь всі ями,
Крутись, вчися і не болів;
Красива і легка будь, Жанка,
Завжди і всюди молода -
Волжанка чи ... парижанка! ..
Ми любимо всі тебе, о так!
Сьогодні Жанночки, Жаннет
Ми з святом привітаємо цим!
Розумніший красунь більше немає,
І розумниць ми милею зустрінемо.
На життя правильному шляху
Будь легкої, але надійною шхуною,
Нам ясним сонечком світи
І залишайся самою юною!
Сказала нині Жанна
Негадано-неждано: «Безкрилі созданья
Чи не покликані парити,
Пустелю випробуванням
Таким не скорити! »
Я рот відкрив ... але Жанна
Додала розлого:
«Крізь всі вогні і води
Закохані пройдуть,
Через століття та роки
Безсмертя знайдуть! »
Манірна ти, подружка Жанна,
Артисткою, може, будеш ти.
Почнуть носити тобі квіти ...
Але мною ти одним бажана!
А що квіти? Одні мрії.
Жанна, мила, рідна,
Серцю дуже дорога,
Вітаю, обіймаю,
І від усієї душі бажаю:
Нехай тобі насняться сни
Неосяжної глибини,
Сни, в яких життя твоє
Буде казкою для тебе!
Я не піжон по частині дам
І не схожий на Дон Жуана,
Але захоплююся моторошно сам:
Яка «ж», яка Жанна!
Я з порядних чоловіків
І не якийсь там пустун,
Але «осідлати» таку «ж» -
Ось це був би сущий свято!
Ти, Жанна, - Божа благодать,
Ти - мужність і воля,
У всьому ти можеш першої стати,
Скрізь ти в головній ролі!
Твоїх емоцій бурхливий шквал
У інших справах перешкода,
Але, шлях свій у житті відшукавши,
Доб'єшся ти успіху.
І віримо: все ти зможеш,
А ми тобі допоможемо!
Життя і справді вдалася,
Активність у вас завжди кипіла,
Напевно, можете сказати:
Народ в хвості,
А я встигла!